Aoi’s Blog

No Game \\\\٩( 'ω' )و //// No Life

Aoi's Diary

✍ 紀錄|日本工作日常 從韓國組員那得到了一顆糖!

今天上班早上頗忙忙到下午快3點才去午休 然後突然想到之前是我組員的韓國女生都是在3點休息,所以就約她一起去超商 聊了很多事~ 然後獲得了一顆韓國的糖果 吃起來像爆米花的味道,然後偏甜~而且今天感到了文化差異! 因為今天她午餐只吃麵包,然後吃完之後…

✍ 紀錄|日本工作日常 雖然加班,但還算不錯的一天

今天雖然還是瘋狂忙著翻譯 不過有幾件事情還不錯第一件就是因為今天是我擔任這個案子的最後一天 被團員們感謝,說我是lead真好 雖然我什麼事都沒有做,有點對他們半放生就是www第二件就是終於要下班時,突然被PM叫去說幫忙他翻譯個東西 因為客戶說很急著需…

✍ 紀錄|日本工作日常 歐美人太隨性了吧

今天真的發生一件很扯的事 就是我的一位組員突然說自己身體不舒服,然後寄了一封信就回家了 我整個WTF?而且東西都沒歸位,把開門卡留在自己位子上,也不自己拿去還 有沒有這麼扯??????這種事情絕對不可能發生在亞洲人身上 只能說歐美人過太爽 想做…

✍ 紀錄|日常生活 TGS相關資訊

在這邊紀錄一下場地地圖: expo.nikkeibp.co.jp萬代: tgs2017.bandainamcoent.co.jp法老空: www.falcom.co.jp

✍ 紀錄|日本工作日常 今天是在新公司的第一天

遠...離我家好遠...不過吃得變多了 但就算吃的變化變了,我窮的事實還是不變 所以沒有任何好處!而且我覺得空間變得超小... 再來美進出一次都要B卡...超級麻煩!!! 然後好想換電腦螢幕啊,有一個超大不過有一個好處就是,大概不用再一直換位子了,覺得欣慰

✍ 紀錄|日本工作日常 我快瘋了

ㄍㄋㄇㄉ我覺得我把所有耐性都集中在這次的案子裡了 哭過了,也努力過了 是死是活都在明天結束真希望公司能認真挑選測試員 測試員狂問問題,客戶也一直瘋狂寄信,我他媽是要怎麼做我的工作啊 當我有分身術膩?然後客戶每次都很在快結束的時候給我多加工作 是…

✍ 紀錄|日常生活 腰好痛rrr

不知道是不是這週放假睡太爽 睡到腰整個超痠wwww 老了rrr然後最近隔壁好像搬來一個台灣人, 每天電視聲都開超大聲...有夠吵ㄎㄎ 說真的日本房子隔音效果真ㄊㄇ有夠爛! 哇操!// 工作認識了一位會講中文的俄羅斯女孩 只要會講中文的外國人都覺得好強啊!! …

✍ 紀錄|日常生活 放假卻不知道該做什麼

其實也不是只有這一次的放假 沒錢然後又不知該去哪 結論就是不想再多花錢待在家裡...然後神GAME的測試也結束了 下禮拜糞GAME(X 想到就沒力啊...是說今天好像開始夏摳了,人老了也懶得去 去也是買一堆沒用的娛樂物啊... 果然跟著年紀增長,買東西都…

✍ 紀錄|日本工作日常 舒壓骰子

最近舒壓系列的小物很盛行 然後我從我同事那收到了一顆舒壓骰子~ 真的會上癮ww 整天就一直按一直按...

✍ 紀錄|日本工作日常 在上班時間玩遊戲玩到哭

標題好像很詭異 不過是真的 但原因是因為這款遊戲太神了www 才過了第一章而已,就被劇情感動到哭www幸好沒人看到,不然別人應該覺得我怪怪的ww 總之,不虧是神GAME!這禮拜,目前來說很輕鬆!

✍ 紀錄|日本工作日常 換位子啦!!!!!!

由於我下禮拜要開始其他企劃, 且我原本的位子其實蠻尷尬的,是在走道... 而且我那桌總共是可以坐六人 但是沒有一個是和我相關的並且坐我旁邊的人一直很靠我這邊,然後又感覺沒洗澡,又一直超過桌子的線!!!!! 所以我很想換位子很久了 下禮拜終於換一個…

✍ 紀錄|日本工作日常 夏天...到惹..嗯...還有意外的佛心公司?

最近很熱 然後今天辦公室又來了一堆新人 都是一些歪國人然後 很臭...甘超想換位子..........另外今天居然有個好消息 就是沒想到有遊戲公司真的把我們LQA Tester的人擺在片尾曲那裡!! 雖然只是DLC的內容 所以要買DLC才可以看到名字就是www玩遊戲通常是不會…

✍ 紀錄|日本工作日常 痾...

今天 對面的 韓國人 一直 跑到 我旁邊 和我旁邊的 韓國人 講話超吵

✍ 紀錄|日本工作日常 下一個案子やばい

最近其實沒什麼特別的 而我之前接手的英文案子,在昨天正式結束前幾天真的不知道是我英文無法好好傳達給他們還是怎樣 同一個問題,新來的tester問了我3次... 果然語言很重要...但對方明明就一副懂了的樣子啊... 唉...不過下一個案子,我是超級粉絲啊!!在場…

✍ 紀錄|日本工作日常 Excel

突然覺得精通Excel的人真的超猛... 尤其是我現在這個職位真的很會用到Excel 而且越精通的話,事情都能變得簡單像是檢查重複、修改複製格式...等 這種真的很常用到 最近有和同事學了增加選項和檢查重複的技能 真的很方便www現在接手的英文案子剩兩天,加油! …

✍ 紀錄|日本工作日常 快結束了?

現在接手的案子 完全沒有用到自己本身的繁中 而這週過完後就結束了! 有種感動的fu 沒想到我可以撐到現在也是奇蹟www 靠著我國小畢業的英文程度不知道下一個會是要做什麼... 我覺得這次的就是我的極限了吧www

✍ 紀錄|日本工作日常 ㄏㄏ

ㄏㄏ 好爽喔 我要做一堆英文翻成日文的事欸光日文就可以搞死我了... 我還得搞英文?

✍ 紀錄|日本工作日常 原來也會有這種狀況啊?!

雖說我現在做的工作本身對兼職的來說就很不穩定 不過這次的狀況也是我第一次遇到也! 我做了剛滿一年 沒想到客戶居然會當天取消剩下兩天的測試 其實還蠻妙的,事情發生得非常突然然後還有就是另一個案子也突然變動日期 本來我是可以連續有事做,結果突然空下…

✍ 紀錄|日本工作日常 繼續VR~

關於VR的案子剩一個禮拜 總共是兩個禮拜 主要就是要抓簡字的東西 不過其實沒有太多,所以一下就抓完了 不過覺得重要的是分行和翻譯問題吧... 還有其實錯字也蠻多的關於分行,到後期後真的超多奇怪分行的,靠北... 出現最多的就是,一個標點符號被另外分到…

✍ 紀錄|日本工作日常 第一次玩VR!

其實之前一直都有在注意VR這塊 但是現在的VR感覺都還在雛形,效果應該是不怎麼好 所以去年參加日本的東京電玩展也沒有特別去排來試玩不過這次我們公司居然進了VR 雖然不是索家的有點可惜 我對索家的比較有興趣就是,其他都沒研究ww實際玩過後,竟然意…

✍ 紀錄|日本工作日常 輕鬆許多

YA! 最近因為之前那個折磨死人的日文郵件書信害我崩潰 現在那款遊戲結束,我現在是回去做之前的案子 所以這次的組長不是我,是由一位坐我旁邊的英國人當(長得蠻可愛的哈哈 他也和我一樣是剛變成小組長的樣子,不過他能力比我強,畢竟他母語英文 我是個英…

✍ 紀錄|日本工作日常 嗯,沒錯,我哭了。

距離上一次哭大概是一年前的事吧

✍ 紀錄|日本工作日常 首次擔任小組長

今天開始正式接手了要自己處理的和客戶交接的案子 上一個案子的話其實已經接近尾聲了, 所以其實沒什麼事情可以做 而且今天坐下來後 發現...乾 英文比日文簡單日文的敬語就算了,謙讓語是什麼東東 比敬語更敬語...小www 這方面我真的很沒接觸過也整個日語大…

✍ 紀錄|日常x工作 耳機爆了,舊的不去新的不來

沒錯,我之前的耳機爆啦... 不過想想也用了差不多有3年呢 就在前幾天,單耳突然沒聲音 為何不多撐10秒呢(?

(源泉徵收稅退稅失敗!?)なぜ外国人が源泉所得稅の確定申告が取り下げられたです?

今日これが届いたんですが... 理由は「非居住者」からでしょうか? そもそも「居住者」の定義は確か 「我が国の所得税法では、「居住者」とは、国内に「住所」を有し、又は、現在まで引き続き1年以上「居所」を有する個人をいい、「居住者」以外の個人を「非…

✍ 紀錄|日本工作日常 我好像薪水小偷喔...

雖然不想承認 但我發現我什麼事都做不到...可能是我旁邊剛好做一個程序員 從早Coding到晚,感覺就超強ww順帶一提,我覺得最帥的職業就是Programmer和Hacker了 可能是動漫看太多ww 其中最印象深刻的就是嗜血狂襲(ストライク・ザ・ブラッド)的藍羽淺蔥了! 又…

✍ 紀錄|日常生活 第一次的定期券!

沒錯 這是我第一次買定期券 因為之前的上班時間一直不固定所以就沒有去買 而就在今天正式買了我的第一次定期券~

✍ 紀錄|日常生活碎碎念 所剩不多的吃貨日子(台湾)

今天也是早起吃早餐:大豆漿+九層塔蛋餅+火腿乳酪餅 是說那個蛋餅的量當然沒有這麼少,只是我吃了一半之後發現沒拍照www

✍ 紀錄|日常生活碎碎念 老樣子PO個今日早餐(台湾)

今日早餐是壹咖啡的:黑胡椒豬排鐵板麵+蛋、英式奶茶

✍ 紀錄|日常生活碎碎念 一年一聚餐 狂吃無極限(台湾)

今天中午和認識9年的朋友出去吃下午茶 店名:LeTAO小樽洋菓子舖