Aoi’s Blog

No Game \\\\٩( 'ω' )و //// No Life

✍ 紀錄|日本工作日常 續簽...?

還記得剛當上LEAD的時後一直吵著不做了不做了
但是眼看LEAD人數一直在增
自己的負擔也少了不少
雖然錢還是一樣少
但我還是決定再待一下
我覺得至少先把自己的履歷弄好看一點
決定先待滿2年了
大概就是今年的8月

8月之後再看看到時的情況ㄌ

今天公司準備好了更新簽證的資料
大概一個禮拜就準備好...
太快了吧w

✍ 紀錄|日本工作日常 落選了...沒理由的...

之前去應徵的翻譯工作
今天回我信說落選了
而且也沒有理由
沒有給我看評分的結果
就只是說殘念沒中
就這樣被黑箱作業了

我是覺得蠻有自信的...
不懂...............

✍ 紀錄|日本日常 吃吃吃+小埋手機殼開封

前幾天把之前買的韓國年糕吃了
https://imgur.com/DXHFxQ5.jpg

打開後是長這樣
https://imgur.com/4mgwoZu.jpg

続きを読む

✍ 紀錄|日本工作日常 翻譯工作機會

在放連假前看到同事PO的文章
是我們公司在PTT上面徵求翻譯的職位
看到了整個非常心動!!
薪水也比我現在的還要高...

我覺得翻譯再怎麼累也不會比我現在的這個位子麻煩就是了...
所以我一看到馬上就詢問我的BOSS,
問問看我能不能也試試看這個

然後上禮拜四開工時,馬上就詢問有關這件事,還有我的簽證續約問題
因為我現在工作簽證期限是到今年的2/28
剩一個月多而已w

回到正題,應徵翻譯的那個位子
首先要先做個小翻譯測驗,沒有上繳的期限限制
但我是覺得越快越好啦
而且我還偷偷問了一下人事部,應徵的人有沒有很多www
聽說好像是沒有到很多,所以競爭對手也算少(?

而我星期四就拿到測驗了,剛剛把它寫完,準備禮拜二時寄出~
等這個過之後還要面試
好緊張啊...幾百年沒面試
而且也不知道是要用日文還是中文面試ww


總之希望可以轉職成功
我不想再做Lead了...
ㄏㄏ

✍ 紀錄|日本日常 淺少美食一日遊(無誤

https://imgur.com/WhAysyf.jpg
天一到淺草就衝去排有名的炸牛排店(牛かつ)
排了大約1小時多,比排迪士尼的太空山還久啊...

但是!!!
一吃下去後...整個
し・あ・わ・せ❤️

我點的是最便宜的130G(1300日圓)
送來時是這樣子
https://imgur.com/k0mgtha.jpg

続きを読む

✍ 紀錄|日本日常 昨日的迪士尼心得,超級值得!

我們一進去就看到了超大指標仙杜瑞拉的城堡
https://imgur.com/VmbQKXy.jpg

整個就是美到翻!!
然後失心瘋,馬上一人買一個低調奢華款耳罩
https://imgur.com/DM4F00Q.jpg


拍完之後就去排太空山了,差不多排了1小時多
快排完才看到抽Fast pass的機器...

玩完後我得分數給★✩✩✩✩
因為它是屬於左搖右晃性,很少由下往上
所以下來的時候非常暈
很沒有刺激感,就是一直搖一直搖,老實說不是我喜歡的類型

続きを読む